2x06 - Le Charme de l'Inconnu

Scène 1

Dans les couloirs du lycée, Haley regarde une affiche que Peyton a mise.
Haley : Ah.
Nathan : Une audition ?
Haley : Ouais, c'est Peyton qui recherche des artistes locaux. Elle organise un concert dans le futur club de Karen.
Nathan : Tu vas la passer ?
Haley : Tu rigoles, surement pas !
Nathan : Haley...
Haley : Je veux bien jouer pour toi à la maison mais il n'est pas question que je me ridiculise sur scène.
Whitey : Nathan ? J'ai reçu cette lettre pour toi à mon bureau.
Nathan : Qu'est-ce que c'est ?
Whitey : Comment veux-tu que je le sache ? Je suis entraineur, moi, pas facteur !
Whitey s'en va sous les regards de Nathan et Haley qui se retiennent de rire.

Scène 2

Pendant le cours, Nathan et Haley discutent...
Nathan : High Flyers est le camp d'entrainement des meilleurs basketteurs du pays et le directeur Milt West cherche les joueurs les plus prometteurs et les arbitres à venir développer leur potentiel.
Haley : Et il t'a choisi ? Waouh. Je suis vraiment contente pour toi, tu mérites qu'on te donne une chance après tous les efforts que t'as fait !

Scène 3

Dans la rue, Nathan et Haley discutent...
Haley : J'ai réfléchi pour cet été. Je vais demander à Karen si elle accepterait que je vienne habiter chez elle pendant ton absence pour économiser des loyers.
Nathan : Ca ne la dérangera pas ?
Haley : Mais non. Avant de te connaitre, je passais tout mon temps chez elle de toute façon. Je lui demanderais aussi à travailler plus au café.
Nathan : Tu travailles largement assez.
Haley : S'il le faut, je vendrais un rein pour que tu fasses ce stage, trois mois c'est pas si long. Mais si je pouvais, je viendrais avec toi. Tiens, c'est pas là qu'habite Brooke ?
Ils se dirigent vers Brooke qui fait une vente de ses affaires devant chez elle parce que ses parents sont en faillite...

Scène 4

Appartement de Nathan et Haley. Nathan est dehors, accoudé à la barrière du balcon quand Haley arrive.
Nathan : Alors, ces auditions ?
Haley : Tu as osé envoyer un de mes morceaux à Peyton.
Nathan : Ca lui a plu, non ?
Haley : Oui. Mais, je t'en veux beaucoup.
Nathan : T'osais les faire écouter à personne. Je voulais te montrer que je te soutiens, même si tu n'as pas confiance en toi. Toi, t'as toujours cru en moi.
Haley : T'as gagné, je t'en veux plus.
Nathan : Tu vas jouer en public ?
Haley : Oui, je vais jouer en public. D'accord, quand tu reviendras de ton stage de basket cet automne.
Nathan (mentant) : Je suis plus invité au stage de basket. Y'a eu une erreur.
Haley : Mais, ils t'ont pourtant envoyé cette lettre ?
Nathan : Oui, je sais. Mais, c'est une erreur informatique, la place était déjà attribuée à un autre joueur.
Haley : Je suis désolée.
Nathan : Ouais, moi aussi. Etant donné que je reste là, tu n'as plus d'excuses pour ne pas jouer dès maintenant. S'il te plait, fais le concert.
Haley : Très bien. C'est d'accord, je vais essayer. Une étoile filante !
Nathan : Où ça ?
Haley : Elle passe tellement vite.

PS : Nathan ment à Haley, l'invitation était bien pour lui mais il la refuse pour donner une chance à Haley dans la musique, il veut rester auprès d'elle.

http://naley-always-and-forever.skyrock.com/