2x01 - Machine Arrière

Scène 1

Appartement de Nathan. Nathan et Haley sont dan le même lit. Haley dort et Nathan la regarde. Haley émerge enfin.
Nathan : Salut.
Haley : J'ai fait un rêve très bizarre. J'ai rêvé qu'on s'était mariés, hier soir.
Nathan : C'est marrant. J'ai fait le même rêve.
Haley : Non.
Nathan s'avance vers elle et l'embrasse.
Nathan : Oh, ça me revient. On s'est effectivement mariés.
Haley : Oui, on s'est mariés.
Nathan : C'est fou, non ?
Haley : Ouais. Tu te sens comment ?
Nathan : Je te regardais dormir et on était si bien tous les deux. J'aurais voulu rester comme ça toute la vie.
Haley : Ouais.
Le téléphone de Nathan se met alors à sonné.
Nathan : Oh, et ensuite, j'ai bêtement rallumé mon portable.
Nathan passe au dessus de Haley qui le prend dans ses bras en disant.
Haley : Non, laisse-le. Non, répond pas, s'il te plaît.
Nathan regarde qui l'appelle.
Nathan : C'est ma mère qui rappelle. C'est au moins la cinquième fois.
Haley : Tu crois qu'elle sait pour nous deux ?
Nathan : Non. Elle doit vouloir récupérer sa bagnole.
Haley (prenant le portable de Nathan en rigolant) : Oh, si ce n'est que ça, elle n'est pas pressée.
Nathan (lui reprenant en rigolant aussi) : Donne-moi ça.

Scène 2

Nathan est assit sur le lit et joue avec son téléphone. Haley sort de la salle de bain et le voit tripoté son téléphone. 
Haley : Qu'est-ce qu'il y a ?
Nathan : Mon père est à l'hôpital. Il a fait une crise cardiaque.
Haley : Oh non. Et comment il va ?
Nathan : J'en sais rien. Ma mère ne dit rien de plus dans son message.
Haley : Je suis vraiment désolée, Nathan.
Nathan : Il faut que j'aille à l'hôpital.
Haley : Ouais, je t'accompagne. Nathan. On devrait pas leur annoncer notre mariage tout de suite. Je crois qu'il vaut mieux attendre que ton père aille mieux.
Nathan : Ils finiront par le savoir.
Haley : Ton père était déjà furieux quand il a apprit que c'était moi ta nouvelle petite amie. Alors, t'imagine le choc qu'il va avoir ?
Nathan : Ca le regarde pas. On est mariés, Haley. Il est pas question que je le cache.

Scène 3

Nathan sort de la salle de bain torse nu.
Nathan : Haley, tu sais où est mon tee-shirt gris ?
Haley (le cherchant) : Attend.
Haley le trouve et le regarde, rêveuse.

Flash back

Vidéo de la scène

Nathan et Haley sont dans leur chambre et Haley enlève son tee-shirt qui est trempé.
Nathan : Haley...
Haley : T'en fais pas, j'en ai envie.
Haley l'embrasse et s'allonge sur le lit.
Nathan : Je sais que je t'aimerai toute ma vie.
Haley : Moi aussi.
Nathan : C'est toi ma famille maintenant. Tu es ma seule famille. Je veux surtout pas te perdre.
Haley : Il n'y a aucune raison.
Nathan la regarde.
Haley : Quoi ?
Nathan : Je veux qu'on se marie.
Haley : Arrêtes, t'es bête.
Nathan : Quoi ? Tu veux pas m'épouser ?
Haley : Je suis mal à l'aise maintenant.
Nathan : Pourquoi on le ferait pas ?
Haley : Parce que... Parce qu'on est encore au lycée.
Nathan : Et alors ? Je me suis émancipé.
Haley : Tu veux faire l'amour et comme moi je tiens à attendre, tu me demandes...
Nathan : Non, non, je pense que tu va craquer avant de toute façon.
Haley : C'est possible mais... Nathan, personne ne se marient si jeune, voyons. Ca ne se fait pas.
Nathan : Et alors ? Les conventions, moi, je m'en fiche. Ce que j'éprouve pour toi est loin d'être conventionnel. Justement, moi, je veux que notre amour soit hors du commun, exceptionnel parce que toi, tu es exceptionnelle. Je pense ce que je dis.
Haley : Ouais, je sais, Nathan.
Nathan : Alors, je te répète ce que je viens de te dire. Je sais que je t'aimerai toute ma vie.
Haley : Et tu sais que moi aussi, mais...
Nathan : Alors, pourquoi ne pas se marier tout de suite ?

Fin flash back

Scène 4

A l'hôpital dans la chambre de Dan. Nathan et Haley arrive main dans la main.
Nathan : Ecoute, si tu veux, je peux y aller tout seul. T'es pas obligée d'entrer.
Haley : Non, je préfère venir. Ca va aller.
Nathan : C'est gentil. C'est ce que j'espérais que tu dises.
Haley : On a bien affronter mes parents ensemble.
Ils rentrent dans la chambre.

Flash back

Haley rentre chez ses parents avec Nathan.
Haley : Coucou, c'est moi. Y a du monde à la maison ?
Lydia : On est dans la cuisine.
Haley : Allez. (Nathan soupire et embrasse Haley) Je sais pas comment ils vont réagir, mais une chose est sûr, si mes parents sont d'accord, je t'épouse tout de suite. En tout cas, j'en ai envie.
Haley et Nathan arrive dans la cuisine.
Haley : Maman ?
Marion : Elle arrive ma puce. Reste pas plantée là, viens me dire bonjour. (à Nathan) Je m'appelle Marion, vous devez être Nathan.
Nathan : Bonjour.
Haley : Où est ma mère ?
Marion : Elle est parti chercher un truc à me montrer.
Lydia (arrivant dans la cuisine avec un journal) : Tiens, c'est l'article dont je te parlais. Je crois que c'est le plus mauvais critique que je connaisse. Il écrit vraiment comme un pied. (Se retourne en voyant Nathan et Haley)Nathan. Tu t'es encore amusé à grimper jusqu'à la fenêtre de Haley, où est-ce que tu as enfin réussi à trouver la porte ?
Haley : Maman.
Nathan : Je suis passé par la porte, cette fois.
Lydia : C'est mieux. Vous avez faim ?
Haley : Non, on voudrait vous parler à toi et à papa.
Lydia : Tu es tombée enceinte ?
Haley : Quoi ?
Lydia : Enceinte, en cloque, t'as un polichinelle dans le tiroir ?
Haley : Maman !
Marion : Arrête, Lydia. Tu sais bien qu'Haley est vierge.
Haley : Marion.
Marion : D'ailleurs, (elle regarde Nathan) c'est du gâchis mais tu es libre.
Haley : Il faut vraiment qu'on vous parle ! S'il te plaît.
Marion : Je sens que je dérange. C'est pas grave, ta mère va tout me raconter, de toute façon. On s'appelle tout à l'heure, Lydia ?
Marion part, Lydia lui fait un clin d'oeil.
Haley : Où est papa ?
Lydia (ouvrant la fenêtre) : Jimmy ! Viens à la cuisine. Haley est enceinte. (se retournant vers le couple) Je vous en prie, asseyez-vous !
Haley : Je crois qu'il vaut mieux.

Fin flash back

Scène 5

A l'hôpital, dans la chapelle. Deb est assise et Nathan et Haley rentre dans la chapelle.
Nathan : Maman.
Deb : Oh, Nathan.
Elle le prend dans ses bras.
Nathan : Qu'est-ce qui s'est passé ?
Deb : Je l'ai trouvé à la maison allongé par terre. J'ai appelé une ambulance mais ils ont dit que je ne les avait peut-être pas prévenue à temps.
Nathan : Maman, c'est pas ta faute.
Deb : Quand tu étais tout petit, on t'a fait opéré des amygdales. Je suis venue dans cette chapelle, la veille, j'étais en larmes, parce que j'avais le pressentiment que l'opération allait mal tourner et que je risquais de te perdre.
Nathan : Mais y a pas eu de problème. Je suis toujours là.
Haley : Vous pouvez compter sur nous, Madame Scott. Si vous avez besoin d'aide, on est là.
Haley pose sa main sur l'épaule de Deb.
Deb : C'est très gentil, Haley. Je tiens encore énormément à Dan.
Deb regarde la main d'Haley et voit son alliance. Elle prend la main de Nathan et voit que lui aussi a une alliance.
Nathan : Oui, on comptait te l'annoncer aujourd'hui.
Deb : M'annoncer quoi ?
Haley : Votre fils et moi, nous nous aimons, Mme Scott.
Deb : Qu'est-ce que tu veux m'annoncer, Nathan ?
Nathan : On s'est mariés.
Deb : C'est pas possible ! Je deviens folle ou quoi ?
Nathan : On reparlera de tout ça plus tard quand papa ira mieux.
Deb : Quand papa ira mieux ?! Je te signale qu'il est toujours dans le coma, pour l'instant. En plus, je ne sais même pas si ton père et moi nous sommes légalement marié ou pas ! Et toi, tu viens m'annoncer que tu as épousé Haley ? Mais c'est quoi, un cauchemar, une sale blague ?!
Nathan : Non. C'est pas vrai, maman.
Haley : Mme Scott, je vous promet...
Deb : Haley, tais-toi ! Nathan, c'est à cause de toi que ton père est ici. Tu lui a fait faire une crise cardiaque.
Haley : Mme Scott, vous ne pouvez pas...
Deb : J'ai dit tais-toi, Haley ! Tu n'es qu'une sale égoïste comme mon fils.
Nathan : Maman.
Deb : Tu as tourné le dos à ton père. Et toi, tu l'as encouragé. Vous serez responsable de sa mort.
Deb sort de la chapelle.

Scène 6

Flash back

Jimmy entre dans la cuisine.
Jimmy : Quelle surprise ! Haley James sous mon toit entre 8h du matin et minuit. C'est rare.
Nathan : Bonjour, Monsieur James.
Jimmy : Salut, Nathan. T'as encore passé par la fenêtre ?
Lydia : Non. Il a enfin trouvé la porte d'entrée.
Jimmy : Bien. Tu progresses Nathan. Alors, qu'est-ce qui nous vaut ce plaisir ?
Haley : Je voudrais vous demandez un conseil.
Jimmy : Tu nous demandes un conseil, à nous ? Je crois que c'est la première fois.
Haley : D'accord, alors...Vous savez que je suis une personne extrêmement raisonnable, en général. Je ne fais jamais rien qui ne soit mûrement réfléchit et j'évite toujours de précipiter les choses.
Lydia : Et si, tu en venais au fait ?
Nathan : Monsieur et Madame James. Vous savez que je ne suis plus sous la responsabilité de mes parents et je pense que vous savez aussi que j'ai beaucoup de respect pour vous deux.
Jimmy : Oui. Une seconde, je crois que je sais où tu veux en venir et ce sera avec joie, Nathan. Mais si jamais on t'adopte, Haley deviendra ta sœur et vous devrez arrêter de fricoter ensemble. Au moins, en public.
Haley : Vous voulez bien être sérieux pendant au moins une minute, s'il vous plaît !
Nathan : Je veux épouser votre fille.
Lydia et Jimmy se mettent à rire.
Jimmy : Alors ça, je m'y attendais pas.
Haley : Papa, maman. C'est sérieux. On ne plaisante pas.
Lydia : Bon, je vais en discuter avec ton père.
Haley : C'est vrai ?
Lydia : Si tu est sûre que c'est bien ce que tu veux.
Haley regarde Nathan avec amour.
Haley : Oui.

Fin flash back

Scène 7

Vidéo de la scène originale

Nathan rentre avec son ballon de basket et Haley pleur devant pleins de CD qui sont sur la table.
Nathan : Haley, pourquoi tu pleures ?
Haley : J'ai classé nos CD par ordre alphabétique, on en a aucun en double. Pas un seul.
Nathan : Oui et alors ?
Haley : Alors, on aura Nathalie Merchant après Nas et Wilco avant le Wu Tang Clan !
Nathan : Je sais que tu écoutes de la pop à la noix. Je peux vivre avec.
Haley : On a fait une énorme erreur, Nathan.
Nathan : Haley.
Haley : Non. Je ne suis pas prête pour ça. Je suis désolée. Je veux retrouver ma chambre chez mes parents ! Comment je pourrai être l'épouse de quelqu'un, je n'ai même pas fini le lycée !
Nathan : Haley, écoute. Je t'assure qu'on a pas fait d'erreur.
Haley : Et comment tu peux en être sûr alors que personne autour de nous y croit ?
Nathan : Moi, j'y crois. Je te promet une chose, Haley. Quoi qu'il arrive, tu pourras toujours compter sur moi pour te protéger. Je te le jure. Je serais toujours là pour te protéger. Toujours.

Flash back

Nathan et Haley sont sur une plage et échangent leurs vœux. Les parents d'Haley sont présents.
Nathan (passant l'anneau au doigt d'Haley) : Un jour la mer aura emporté tout le sable de cette plage. Les océans s'assècheront, et le soleil s'éteindra. Mais quand ce jour viendra, je t'aimerai encore. Mon amour sera éternel. Je te le promets, Haley.
Prêtre : Et maintenant, Haley, répétez après moi. Moi, Haley, je te choisie, Nathan...
Haley : Moi, Haley, je te choisie, Nathan...
Prêtre : Et avec cet anneau, je lie ma vie à la tienne.
Haley : Dans la joie comme dans la peine. Dans la richesse et dans la pauvreté. Pour le meilleur et pour le pire. Je promet de t'aimer et de te chérir. Et je promet que je ne laisserai rien ni personne nous séparer. Je fais cette promesse pour l'éternité. Je me lie à toi pour toujours jusqu'à la fin des temps. Et je resterai à tes côtés jusqu'à ce que la mort nous sépare.

Fin flash back

http://naley-always-and-forever.skyrock.com/