1x05 - Le Poids Du Passé

Scène 1

En repartant de sa fête, Nathan à un accident avec la voiture de Peyton il s'enfuit et laisse la voiture à Lucas. Donc Lucas ramène la voiture au garage de Keith pour la faire réparer et c'est à ce moment là que Lucas est tombé sur le bonnet d'Haley. (Donc là il comprend Qu'Haley lui a caché qu'elle voyait Nathan) Donc c'est assez tendu entre Laley puis Haley fini par avouer à Lucas qu'elle a fait ça pour lui : Donner des cours à Nathan pour qu'il arrête de de poser des problèmes à Lucas. Lucas lui demande d'arrêter mais celle-ci refuse.
Haley : T'as le droit à la salle officielle de tutorat !
Nathan : Ouais. Quel honneur !
Ils rient.
Lucas voit cette scène, ce qui l'énerve.

Scène 2

Haley : La bonne nouvelle c'est que tu as fait mieux que la dernière fois, la moins bonne, c'est que tu as eu un D !
Nathan : Ouais je sais mais en ce moment j'ai du mal à me concentrer.
Haley : Qu'est ce qui ne vas pas ?
Nathan : Tu sais que moi et Peyton on est plus ensemble ?
Haley : Peyton et moi !
Nathan : Quoi ?! Elle t'a plaqué toi aussi. En fait, elle le vit assez mal on dirait ! Elle a pété les plombs sur Brooke pour rien ! Alors je m'inquiète pour elle.
Haley : Tu aurais peut être mieux fait de t'inquiéter pour elle quand vous étiez ensemble. Je suis désolée mais tu sais que c'est vrai.
Nathan : Non t'en sais rien, tu nous connais pas moi et Peyton.
Haley : Peyton et moi.
Nathan : Ca va j'ai compris !

Scène 3

Chez les Scott.
Haley : C'est si dur à avouer ?
Nathan : Tu parles de quoi là ?
Haley : Elle te manque non ? T'as le droit de le dire.
Nathan : Tu es ma prof ou ma psy ?!
Haley : Je m'adapte au besoin.
Nathan : J'ai traité Peyton de manière indigne. Je comprends qu'elle m'ait plaqué... J'admets que c'est ma faute si ça n'a pas marché. J'ai été minable... si seulement j'avais une seconde chance.
Haley (Regardant la copie de Nathan) : C'est presque ça !
Nathan : Tu te fiches de moi ou quoi ?
Haley : Non... Au niveau scolaire je veux dire, 16/20 !
Nathan : Oh ! Tu sais c'est drôle, on est déjà plus proche l'un de l'autre que Peyton et moi ne l'avons jamais été.
Haley : "Peyton et moi" on avance !
Haley se lève et commence à partir.
Nathan : Ouais Grâce à toi. Est-ce que tu vas venir au match "père/fils" ?
Haley : Huum... Tout dépendra de la note que tu auras à ton exam. Si tu veux que je vienne t'applaudir, je veux au moins que tu me ramène un 16/20.
Nathan : Ca roule. 
Haley : D'accord !
Nathan : Haley ?
Haley : Ouais ?!
Nathan : Je sais que ça n'a pas été facile pour toi, alors je tiens à te remercier de ce que tu as fais.
Haley : Bonne chance.

Scène 4

Dehors, avant que le match commence...
Nathan : Salut Haley !
Haley : Salut. Ca va bien ?
Nathan : Ouais. Regardes la note ! (Lui montre sa copie)
Haley : Oh ! 17/20 ! C'est génial ! (Ils se prennent dans les bras) Toutes mes félicitations !
Lucas les fusille du regard.

http://naley-always-and-forever.skyrock.com/