5x02 - Faux Départ

Scène 1

Chez Naley. Brooke et Peyton arrivent.
Peyton : Bonjour !
Brooke : Salut, vous ! (Nathan tourne la tête vers elles) Tu pourrais sourire ! La deuxième et la troisième meilleure nuit de ta vie viennent se rappeler à ton souvenir !
Peyton : T'as l'air d'une vraie rock star ! Moi, ça me rend folle !
Brooke : Moi aussi. J'adore le côté chic-trash !
Nathan : Qu'est-ce que vous faites là ?
Brooke : C'est simple. Lucas nous a dit que tu pouvais marcher mais qu'il fallait te secouer un peu. Donc on a trouvé un moyen de te motiver.
Peyton : Chaque fois que tu feras un pas (elle serre Brooke contre elle) on s'embrassera ! (Nathan sourit, elles s'approchent et le prennent dans leurs bras.) Viens là. Ca fait plaisir de te revoir.
Haley sort de la maison avec Jamie.
Haley : Nathan ?!
Elle voit Brooke et Peyton.
Peyton : Haley !
Après un moment d'hésitation, Haley se dirige vers elles et elles s'enlacent.
Haley : Salut !
Peyton : Comment ça va ?
Brooke : Haley !
Haley : Qu'est-ce que vous faites là ?
Brooke : On est venues vous voir, toi et...
Elle voit Jamie.
Haley : Oh, Jamie, viens mon coeur. Je vais te présenter des amies. N'aies pas peur, elles sont gentilles. Jamie descend. Je te présente Brooke et Peyton. Les filles, notre fils, Jamie.
Nathan commence à s'en aller.
Peyton : Salut Jamie, ça va ?
Brooke : Il est adorable. Nathan s'en va. Nathan ! Haley porte Jamie et enlace Brooke et Peyton. Toi aussi, tu nous as manqué.
Haley voit que Nathan est parti.

Scène 2

Nathan essaie de se mettre debout. Haley et Jamie arrivent, il se rassoit dans son fauteuil roulant.
Jamie : Dis Papa, tu sais où est mon ballon de basket ?
Nathan : Non.
Jamie s'en va pour chercher son ballon.
Haley : Ca va ? (Nathan la regarde sans répondre) Oui merci chérie, et toi ça a été ta journée ? Non, chéri, j'ai passé une journée affreuse mais c'est gentil de me le demander !
Nathan : Et moi alors ?
Haley : C'est un peu égoïste comme réflexion, non ?
Pendant ce temps, Jamie ouvre le portail et sort dans la rue.
Nathan : Non. Vu la situation, je trouve pas. C'est pas toi qui as vu tes rêves partir en fumée.
Haley : Parce que tu crois qu'en ce moment je suis heureuse ? (on entend un bruit de frein) Où est Jamie ? Jamie ! Jamie !
Elle s'élance vers le portail quand une jeune fille entre avec Jamie qui a retrouvé son ballon.
Carrie : C'est à vous ce petit garçon ?
Haley sourit, soulagée. Grand silence. Carrie rit.
Peu après, Haley fait passer un entretien à Carrie pour qu'elle devienne la nounou de Jamie.

Scène 3

Jamie s'est inscrit à une course de caisse à savon. Tout le monde est prêt à partir. Nathan devait venir le soutenir mais apparemment il en a décidé autrement.
Nathan est près de la piscine. Haley arrive.
Haley : Nathan ! On y va dès que Brooke et Peyton arrivent, d'accord ?
Nathan : Je viens pas !
Haley : Pardon ?! Jamie comptait sur toi !
Nathan : J'ai pas envie qu'on me voit dans cet état.
Haley : T'es au courant qu'il n'y a pas que toi au monde ?
Elle retourne dans la maison, vexée, déçue.

Scène 4

Jamie a finalement abandonné la course. Le soir, chez Naley, Nathan est assis dans le canapé. Haley arrive. Haley est en train de ramasser les bouteilles d'alcool qu'à laisser Nathan sur la table.
Haley : Il n'a pas fait la course. Il avait peur. On se demande d'où ça lui vient !
Nathan : Tout le monde a peur.
Haley : Mais lui il a 4 ans et il aurait voulu avoir le soutien de son père ! Encore bravo Dan ! (elle pose les bouteilles sur le comptoir puis envoie tout valser, énervée.) Alors t'as rien à dire ?! Tu vas rester assis là sans réagir comme tu le fais depuis plus de 4 mois ? Tu vas continuer à boire en pleurnichant sur ton sort ?
Nathan : Tu comprends rien ou quoi ? J'étais quelqu'un moi avant ! Tu sais ce que ça veut dire ça ? T'as pas la moindre idée de ce que je vis ! J'étais un champion avec un avenir, j'étais Nathan Scott. Je sais que j'aurais jamais dû me battre avec ce mec ! Je me suis pas contrôlé et maintenant je suis plus rien ! Et je n'aurai plus rien, c'est fini !
Haley : (en pleurant de rage) Tu penses que t'as plus rien ? Tu as un fils adorable et plein de vie, il est juste à côté. Et je suis là, moi aussi ! Maintenant c'est à toi de voir où tu veux être et ce que tu veux être Nathan parce que le type que tu es devenu, je ne veux pas vivre avec lui ! J'ai fait des efforts mais je peux pas continuer. Tu entends ? Est-ce que tu comprends ce que j'essaie de te dire ? Encore une journée gâchée, Nathan, et je te promets que cette fois, tu n'auras vraiment plus rien !
Elle s'en va, très énervée et triste.

Scène 5

Nathan est près de la piscine. Puis il recule.
Haley (voix off) : Vous pouvez choisir de croire que le destin est responsable de tout vos malheurs ou que vous n'avez pas eu de chance ou fait de mauvais choix. (Nathan prend son élan et fonce dans la piscine avec son fauteuil roulant.) Ou vous pouvez choisir de vous battre...
Nathan refait surface.
Nathan : Je m'appelle Nathan Scott et j'ai trop à perdre pour faire ça.
Il arrive à marcher dans l'eau.
Haley (voix off) : Dans le monde réel, la vie ne sera pas toujours juste. C'est comme ça. Et la plupart du temps, on récolte ce que l'on sème. Réfléchissez une petite minute, qu'est-ce qui est le pire : ne pas obtenir tout ce dont vous rêviez ou l'obtenir mais vous rendre compte que ça ne suffit pas ? Tout le reste de votre vie dépend de ce que vous faites en ce moment, des rêves que vous poursuivez...
Chambre de Jamie.
Jamie dort. Nathan entre.
Haley (voix-off) : ...Des décisions que vous prenez...
Nathan : Jamie ! Réveilles-toi, Jamie. (il se réveille) Allez, viens on sort, rhabille-toi.
Jamie : On va où ?
Nathan : C'est une surprise. Ah j'oubliais, emmène ta cape !
Jamie prend sa cape. Nathan sort de la chambre.
Haley (voix off) : ...Et de la personne que vous choisissez d'être.

Au Riverwalk. Jamie est dans sa voiture de course. Nathan est à côté de lui dans son fauteuil.
Nathan : Tu sais fiston, ça arrive à tout le monde d'avoir peur. C'est la vie. On a le droit d'avoir peur mais si tu n'affrontes pas tes peurs, tu vas passer à côté de pleins de choses géniales.
Jamie : Et toi Papa, t'as peur aussi ?
Nathan : Ca m'arrive. Et toi ?
Jamie : Ca m'arrive.
Nathan : On va affronter ça tous les deux. (il sourit) Attention à trois. Un...
Jamie : Deux, trois !
Ils descendent tous les deux la pente.
Haley (voix off) : Il vous reste toute votre vie à vivre. C'est long. Et le reste de votre vie commence aujourd'hui.

http://naley-always-and-forever.skyrock.com/