4x15 - Jour de Bal

Scène 1

Dans le couloir de la maison, Nathan est assis par terre près d'une porte.
Nathan : Haley ! Ouvre la porte, s'il te plait ! Haley !
Il frappe à une porte et Haley sort d'une autre porte.
Haley : Pourquoi est-ce que tu me l'as pas dit avant ? Ah oui, tu préférais que j'aie la surprise de le découvrir en même temps que trente de nos amis sur l'écran géant du salon !
Nathan : Non ! Si je t'ai rien dit c'est parce que ça s'est passé il y a longtemps et que ça n'avait pas d'importance !
Haley : Si ça n'avait pas d'importance alors pourquoi tu l'as filmé au caméscope ? Et surtout pourquoi tu as gardé la cassette ? Tu... Est-ce que tu t'en sers ?
Nathan : Non ! J'avais oublié cette vidéo ! Et je t'ai rien dit parce que ça s'est passé bien avant qu'on se connaisse ! J'ai pensé que ça servirait à rien de remuer le passé.
Ils vont dans la cuisine.
Haley : Et en plus c'est bien le moment pour ce genre de révélations !
Nathan : A cause du bal de promo ?
Haley : Non ! Parce que je suis enceinte et que mes hormones me font complètement perdre la boule ! Et c'est vrai que maintenant que t'en parle j'ai promis à Brooke de l'aider à tout décorer pour le bal !
Nathan : Je te demande pardon Haley.
Haley quitte la cuisine quand Deb rentre dedans.
Haley : C'est ça... Bienvenue chez vous, Mme Scott !
Deb regarde la table de la cuisine pleine de bouteilles vides.
Deb : J'ai vraiment laissé la maison dans un triste état.
Nathan : Ca fait rien maman, t'as qu'à nettoyer.
Deb soupire pensant que c'est vraiment elle qui est à l'origine de tout ce bazar.

Scène 2

Nathan arrive dans le salon où Haley balance pleins de cassettes.
Nathan : Haley, j'ai voulu te rejoindre au lycée, Bevin m'a dit que t'étais rentrée.
Haley : Elle sait pas tenir sa langue cette idiote de Bevin !
Nathan : Qu'est-ce que tu fais ?
Haley : Je vérifie toutes les cassettes parce que l'idée que tu te brookises en vous regardant Brooke et toi faire vos cochonneries me rends carrément malade !
Nathan : Il n'y a pas d'autres cassettes vidéo comme celle là.
Haley : T'es sûr ? Parce que Bevin m'a dit qu'à l'époque t'avais couché avec tout un tas de filles ! Alors je me dis que tu as peut être gardé d'autres petits souvenirs !
Nathan : Elle sait pas tenir sa langue et en plus elle dit n'importe quoi.
Haley pleure puis se reprend.
Haley : Bon, puisque c'est comme ça, tu sais ce que je veux ? Je veux une liste de toutes les filles avec qui tu as pu sortir ! Comme ça au moins j'aurais plus de surprise !
Nathan : Tu veux vraiment que je te fasse la liste de toutes les filles avec qui je suis sorti ?!
Haley : Non, pas toutes les filles... Tu peux déjà rayer de la liste : Peyton, Brooke et ma soeur, on va gagner du temps !
Nathan : T'es sûre que c'est une bonne idée ?
Haley : Oui, et je vais te faciliter la tâche ! T'as qu'à prendre l'annuaire du téléphone (elle lui lance l'annuaire) et rayer seulement le nom des filles avec qui tu n'as pas couché !
Nathan : Je n'ai pas envie de faire une liste !
Haley : Pourquoi ? Si tu veux je te fais la mienne ! Toi ! Tu vois c'était pas si dur !
Elle commence à pleurer et Nathan s'en va.

Scène 3

Dans la cuisine Nathan arrive pendant qu'Haley mange un bol de céréales.
Nathan : Je vais te faire la liste !
Haley commence à pleurer.
Nathan : Oh, non, pleures pas ! Je croyais que c'était ce que tu voulais.
Haley : Non, non, ce n'est pas du tout ce que je voulais. Moi, j'aurais voulu que
tu sois incapable de faire cette liste !
Nathan ne comprend pas.
Haley : Ce que j'aurais voulu, c'est que tu les ais toutes complètement oublié !
Nathan : Haley, Toutes ces filles j'en ai rien à faire !
Haley : Toutes ces filles ?! Combien y en a eu espèce de Casanova du dimanche ?!
Nathan : J'en sais rien ! J'y avais jamais réfléchi !
Haley : Justement, c'est bien pour ça que je t'ai demandé de me dresser cette liste ! Alors, est-ce que tu pourrais, s'il-te-plait, faire ce que je te demande !
Haley quitte la pièce en laissant Nathan qui comprend vraiment rien.

Scène 4

Haley est assise dans le salon, Nathan arrive derrière elle.
Nathan : Voilà, ma liste. Mais c'est pas celle des filles avec qui j'ai couché.
Haley : C'est quoi alors ?
Nathan : La liste des filles à qui j'ai dit "je t'aime", et le seul nom qui s'y trouve c'est le tien Haley ! Et c'est tout ce qui compte !
Haley : Nathan...
Nathan : Cette autre liste, c'est le tableau de chasse d'un petit égoïste qui me fait honte aujourd'hui.
Haley : C'est vraiment adorable, mais...
Nathan : Mais, c'est l'autre que tu veux... (il lui donne) je m'en doutais un peu.
Il part pendant qu'Haley réfléchit.

Scène 5

Plus tôt, Haley a une conversation avec Deb. Elle lui dit que Nathan n'est plus le même qu'avant, que grâce à elle, Nathan est devenu quelqu'un de généreux et responsable et que maintenant elle devait lui apprendre le pardon.
Dans le salon, Nathan assit et habillé en costard attend qu'Haley arrive. Elle arrive dans sa belle robe de bal offerte par Nathan.
Nathan : Haley. Tu es superbe !
Haley : Merci. Tu ne remarques rien de différent ?
Nathan : Si, tu me souris.
Haley : A part ça ?
Elle fait bouger sa jambe.
Nathan : Tu n'as plus ton atèle ! C'est génial, alors tu peux marcher ?
Haley : Oui, et je vais même pouvoir danser, je comptais te le dire hier, mais je n'en ai pas vraiment eu l'occasion.
Nathan : Je suis désolé... pour ça aussi.
Haley : Je sais.
Nathan : Et la liste ?
Haley : Oui, la liste... Je n'ai lu que celle écrite par l'homme dont je suis tombée amoureuse, celle de l'autre garçon ne m'intéressait pas.
Nathan : Tu sais que je t'aime à la folie ?
Haley : T'as plutôt intérêt.
Ils s'embrassent.
Nathan : On va être en retard au bal.
Haley : C'est pas grave, c'est bien de se faire désirer, non ?
Ils s'embrassent à nouveau.

Scène 6

Deb : Oh vous êtes superbes tous les deux ! Je vais chercher le caméscope !
Deb part.
Nathan : Désolé. Ca t'ennuie pas trop ?
Haley : Non, je l'ai réduit en miettes ce caméscope !
Ils rient.

http://naley-always-and-forever.skyrock.com/