4x05 - Faux frères

Scène 1

Nathan est en train de prendre son petit déjeuner quand le téléphone sonne.
Nathan : Allô ?... oui monsieur... et ce serait une bourse complète ? C'est génial ! Dîtes au coach K qu'il ne vas pas le regretter, merci au revoir.
Nathan fou de joie se lève et appelle Haley.
Nathan : Haley !
Haley : Oui ?
Nathan : Je suis pris à Duke !
Haley : Et moi je suis enceinte.
Nathan fait la tête de quelqu'un qui ne comprend pas.
Haley : C'est pas Brooke, c'est moi.
Nathan : Mais depuis combien de temps tu le sais ?
Haley : Quelques semaines.
Nathan : Quelques semaines ?!
Haley : Je ne savais pas comment te l'annoncer. Excuse moi Nathan je...
Nathan s'assoit Haley s'approche de lui.
Haley : Je sais que c'est surprenant mais dit quelque chose.
Nathan : Tu veux toujours aller à Stanford ?
Haley : Pardon ?
Nathan : Tu veux toujours aller à la fac à Stanford ?
Haley : Oui bien sûre que j'en ai envie mais je...
Le portable de Nathan sonne, c'est Rachel.
Nathan : Il faut que j'y aille.
Il se lève.
Haley : Quoi ? Nathan où tu vas ? Je suis enceinte ! On va avoir un bébé. Dis moi au moins ce que t'en pense ?
Nathan : J'en pense que t'aurais du m'en parler tout de suite, voilà ce que j'en pense !
Nathan ouvre la porte et s'en va sous le regard de Haley.

Scène 2

Haley, complètement perdue, est allée parler à Dan de sa grossesse pour qu'il puisse en parler à Nathan. Dan la rassure mais il pense à tout autre chose quand il va voir Nathan au Rivert Court.
Dan : Oh ! L'espace d'un instant j'ai cru me tromper de fils.
Nathan : Qu'est ce que tu veux ?
Dan : Juste te féliciter ! Tu vas être père. Viens dans mes bras mon grand !
Ils se prennent dans les bras.
Dan : Tu vas voir la paternité c'est formidable. C'est presque aussi exaltant que jouer pour une grande fac.
Nathan : Je savais que y avait un piège !
Dan : Non attend c'est pas ce que tu crois. Je suis très heureux pour toi et Haley. Mais ça fait combien de temps que tu es avec elle, 1 an ? Tu te consacres au basket depuis toujours et tu t'y es donné à fond c'est pour ça que Duke t'a choisi et ils ne prennent pas n'importe qui.
Nathan : Haley rêve d'étudier à Stanford.
Dan : Intéressant. Je croyais qu'elle rêvait de devenir chanteuse ? Oh ! J'avais oublié tu l'as déjà laissé réaliser ce rêve là.
Nathan : Arrête !
Dan : Non, j'aime bien Haley, je me suis trompé à son sujet mais si elle tient tant à étudier à Stanford tu dois la laissé y aller. Toute seule !
Nathan : Elle est enceinte !
Dan : Oui je comprends mais si elle t'aime, elle t'aime vraiment elle fera passer son deuxième rêve derrière ton premier rêve à toi et elle te suivra à la fac de Duke. Nathan je jouais au basket quand tu es né c'est faisable, tu y arriveras ! Je n'ai jamais été aussi heureux que le jour où j'ai signé mon contrat de joueur étudiant ! Et j'aimerais que tu vives ça toi aussi mais si Haley t'empêche de réaliser ton rêve alors que tu l'as laissé partir en tournée, c'est qu'elle ne doit pas être la fille que toi et moi imaginions ! Réfléchis bien !
Dan lui fait une passe et il commence à partir.
Dan : Tu comprends ce que je veux dire Nathan ? A l'époque je n'étais pas un monstre, j'étais seulement un jeune qui réalisait enfin le rêve qu'il poursuivait depuis toujours comme toi aujourd'hui.
Dan s'en va laissant Nathan seul.

Scène 3

Haley rentre chez elle.
Haley : Nathan ?
Il sort de la chambre.
Haley : Ca va ?
Nathan : Je vais à une conférence de presse pour annoncer que je m'inscris à Duke.
Haley : On s'était mit d'accord pour prendre cette décision ensemble !
Nathan : Ouais mais les plans ça change pas vrai ?
Haley : Maintenant que je commence à en parler, tout le monde me félicite et me dit que c'est une merveilleuse nouvelle sauf toi.
Nathan : Y a une partie de moi qui trouve ça merveilleux !
Haley : Une partie seulement ?
Nathan : Qu'est ce que tu veux que je te dise Haley ?
Haley : J'aimerais que tu me dises que tu me soutiens, que quelque soit l'épreuve on l'affrontera tous les deux, que c'est le plus beau jour de ta vie et que je n'ai pas à m'inquiéter !
Nathan : Haley, je n'ai pas envie de te mentir ! Quand je pense à tout ça je suis mort de trouille ! C'est l'heure. Est ce que tu viens avec moi ?
Haley : A la fac de Duke ?
Nathan : A la conférence de presse !
Haley : Non pour l'instant je peux pas.
Nathan : Mon père me l'avait bien dit.
Haley : Tu sais Nathan, le problème au fond ce n'est pas la fac que l'un ou l'autre a choisit ni même que nos rêves soient différents ! Parce que quelques que soient tes rêves le mien c'est que tu puisses les réaliser. Ce qu'il y a c'est que je pensais que ça te toucherait quand même plus d'apprendre que t'allais être papa que d'apprendre qu'on te donnait une bourse !
Nathan : Il n'est pas question que je me sente coupable. C'est comme ça !
Nathan s'en va.

Scène 4

Nathan arrive dans la salle et Rachel vient le voir.
Rachel : Ca va ?
Nathan : Non pas trop, Y a ni ma femme ! Ni ma mère !
Rachel : Oui, y a que des hypocrites comme moi ! J'essayais seulement d'être sympa avec toi Nathan sauf que dans ces cas là il m'arrive de dépasser les bornes. C'était pas honnête vis-à-vis de toi et de Haley et puis il y a ces histoires avec Cooper qu'il va falloir que je décortique avec mon psy ! Et Haley ça va ?
Nathan : Elle ne dit rien mais je sens bien qu'elle est aussi terrorisée que moi.
Rachel : Alors rassurez-vous parce que contrairement à nous ce bébé va avoir deux parents formidables. Bonne chance !
Elle s'en va.

Scène 5

Nathan fait son discours pour la conférence.
Nathan : Si je vous ai prié de venir c'est parce que je voulais vous annoncer le nom de l'université dont j'intégrerai l'équipe de basket, j'ai reçu beaucoup d'offres séduisantes mais j'ai toujours rêvé de jouer à l'université de Duke. Donc j'ai fait mon choix depuis longtemps. Mais tout à l'heure mon père m'a dit une chose, il a dit que j'allais vivre la plus belle journée de ma vie et (en regardant son père) tu avais raison c'est vrai ! Mais ce n'est pas grâce au basket car aujourd'hui j'ai appris que ma femme Haley était enceinte.
Tout le monde est surpris.
Nathan : Et même si c'est un grand honneur d'être accepté à l'université de Duke ce que je tiens a vous dire à tous aujourd'hui c'est ça : le choix de la fac où je jouerai au basket - enfin si jamais je jouais à la fac - ce ne sera pas un choix que je ferai seul c'est une décision que je prendrai avec ma femme et en pensant avant tout au bonheur de notre famille. Quand nous aurons choisi je vous le ferai savoir. Comme ma femme ne pouvait pas être avec nous aujourd'hui je tiens à lui transmettre ce message : Haley, quelques soient les épreuves nous les affronteront à deux mais je te promets une chose c'est le plus beau jour de ma vie et tout va bien se passer. Je t'aime Haley !
Haley (émue en le regardant à la télé) : Moi aussi je t'aime.

Scène 6

Nathan rentre chez lui et Haley l'attend.
Nathan : J'ai cru que c'était un vrai miracle que j'ai survécu à cet accident et j'avais l'impression de ne pas en être digne, mais j'ai compris que ce miracle n'était pas que pour moi, il était pour nous, pour tous les trois.
Haley et lui s'embrassent.

http://naley-always-and-forever.skyrock.com/