Scène 1
Devant une fontaine Nathan repense à son cauchemar où Haley crie au secours.
Lucas : Nathan ! Est-ce que ça va ?
Nathan : Oui, t'as appelé Haley ?
Lucas : Oui tout va bien.
Nathan : Ca m'inquiète qu'elle ne soit pas encore arrivée.
Lucas : Nathan...
Nathan : S'il te plait, téléphone lui.
Lucas : D'accord, d'accord. Relaxe !
Lucas (au téléphone) : Haley, est-ce que ça va ?
Nathan : C'est pas normal !
Lucas lui donne le téléphone.
Haley : Lucas ?
Nathan : Haley c'est moi, est-ce que ça va ?
Haley : Mon cher futur mari qu'est-ce qu'il t'arrive ?
Nathan : Rien j'avais besoin d'entendre ta voix c'est tout. Où es-tu ?
Haley : Je suis tout près.
On voit alors Haley passer dans une calèche pleine de fleurs.
Scène 2
Lucas amène Haley à l'autel et la prend dans ses bras, puis serre la main de Nathan.
Echange des voeux.
Prêtre : Mes très chers amis, aujourd'hui devant nous une promesse va être renouvelée. Nathan et Haley vont à nouveau exprimer le voeu de s'aimer sans conditions pour toujours. Mes enfants il y a beaucoup de choses que je pourrais vous dire en ce jour mais je préfère écouter ce que chacun de vous a écrit pour l'autre. Haley.
Haley : Nathan, un poète a dit qu'il suffisait d'un mot pour surmonter toutes les peines et les épreuves de la vie, c'est le mot amour et je pense qu'il avait raison. Ca ne veut pas dire qu'il n'y a pas eu de moments difficiles ou qu'il n'y en aura jamais plus seulement que grâce à toi je suis devenue plus sereine et plus forte à la fois, tu m'as rendu meilleure. Je t'aimerai toujours jusqu'à la fin des temps. Je te le promet Nathan.
Prêtre : Nathan.
Nathan : L'an dernier sur la plage je t'ai dit à quel point je t'aimais et que quoi qu'il arrive je te protègerais toujours. Ce jour là beaucoup pensaient que ça ne marcherait pas entre nous. Mais ce qu'aucun d'entre eux ne comprenait c'est que je t'aime plus que tout. S'ils avaient su ce que tu représentes pour moi ils n'auraient pas eu l'ombre d'un doute. Je tenais beaucoup à renouveler nos voeux devant tous les gens qui partagent notre vie pour que tout le monde sache que lorsque je te regarde mon amour ne fait que grandir, il est de plus en plus fort et il ne cessera jamais. Je te le promet Haley. Je t'aimerai toujours et à jamais.*
Haley : A jamais !
Prêtre : Haley, en ce jour êtes vous prête à renouveler les voeux qui vous unissent à cet homme ?
Haley (en prenant l'alliance que lui donne Brooke) : Hum ? Oh merci. Oui
Prêtre : Nathan, en ce jour êtes vous prêt à renouveler les voeux qui vous unissent à cette jeune femme ?
Nathan : Oui.
Lucas lui tend l'alliance.
Nathan : Hum garde la Lucas, j'ai une autre alliance.
Il offre la nouvelle alliance à Haley.
Haley : Ohhh ! Merci.
Prêtre : Aujourd'hui devant cette assemblée, j'ai le plaisir de vous déclarer à nouveau mari et femme. Vous pouvez vous embrasser.
Ils s'embrassent.
Nathan : Je t'aime Haley
Haley : Je t'aime aussi
Les mariés, les témoins et les invités s'en vont.
*Evidemment en VO, c'est encore "Always and Forever"
Scène 3
Salle de réception.
Micro : Mesdames et Messieurs veuillez accueillir comme il se doit Nathan et Haley, jeunes mariés pour la deuxième fois... Ils vont ouvrir le bal sur la chanson qu'ils ont choisi.
Haley : Laquelle tu as choisi Nathan ? (la musique commence) Oh j'espérais que ce serait celle là.
Nathan : Je me suis fait aider !
Scène 4
Les magnifiques discours de Lucas & Brooke :
Lucas : La dernière fois que j'ai parlé du grand amour de Haley et Nathan c'était à la première réception. Je me souviens d'avoir dit attendez vous à être surpris et je dois avouer qu'ils m'ont surpris aussi. Parce que... ils ont accompli quelque chose de très rare pour un couple de notre âge. Qu'est-ce que je raconte, c'est une chose très rare dans tous les couples ! Chacun a donné son coeur à l'autre sans conditions, c'est ça le véritable amour. La vie n'est pas un conte de fée, tout le monde connaît la souffrance et la peine mais quand on aime on peut les affronter ensemble et les supporter. C'est ça la force de l'amour. A Nathan et Haley Scott.
Applaudissements
Brooke : Je vous préviens je suis pas douée pour les discours. Alors j'ai choisi d'emprunter une phrase à un vrai poète William Shakespeare : "L'amour n'est pas l'amour si il fane lorsqu'il se trouve que son objet s'éloigne, quand la vie devient dure, quand les choses changent le vrai amour reste inchangé." Quand je regarde Nathan et Haley je me sens en confiance, c'est pas facile à expliquer mais il me donne de l'espoir. J'ose à peine parler de leur bonheur à voix haute parce que si la vie se rend compte de ce qu'elle leur a donné, j'ai peur qu'elle essaye de le leur reprendre, et ce serait dommage parce qu'on à tous besoin d'un peu d'espoir pour tenir, on a tous besoin de sentir que quelque fois la vie est merveilleuse et qu'avec la bonne personne elle peut l'être pour toujours. Alors levons nos verres à Nathan et Haley, à l'espoir et à un amour qui jamais ne pourra se ternir.
Applaudissements
Scène 5
Sortie de la salle de cérémonie tout le monde est réuni pour le départ de Nathan et Haley.
Peyton : Houra !
Brooke : Vive les jeunes mariés ! Ouais !
Lucas : On a eu un petit problème avec votre voiture alors je vous prête la mienne.
Haley : Ah formidable, mais c'est moi qui conduit !
Nathan : Hors de question !
Chacun essaie de piquer les clés mais c'est Nathan qui la gagne.
Nathan : On la laissera à l'aéroport.
Lucas : D'accord.
Haley : On va passer notre lune de miel à Londres !
Lucas : Mais il pleut tout le temps là bas non ?
Nathan : Ouais !
Haley : Merci à tous, on vous adore. Au revoir
(voir suite ICI)
http://naley-always-and-forever.skyrock.com/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire