3x16 - Accès de Colère

Scène 1

Le bus vient d'arriver. Whitey, Lucas, Nathan et d'autres en descendent.
Whitey : Qu'est ce qui se passe ?
Brooke (arrivant en courant vers Lucas) : Quelqu'un a un pistolet, y a eu des coups de feu !
Nathan : Haley !
Whitey : Oh non ! Et dépêchez-vous de remonter dans le car !
Brooke : Et j'ai perdu Peyton, on est rentrées ensemble, quelqu'un a tiré et j'ai été poussé dehors.
Lucas : Reste là, tu crois que Peyton est blessée ?
Brooke : Mais j'en sais rien ! On était près de la bibliothèque mais elle est pas sortie !
Nathan : Haley doit être en salle de tutorat.
Nathan court vers le lycée.
Whitey : S'il y a eu une fusillade, il faut évacuer. Remontez dans le car, vite ! Nathan j'ai dit dans le car, alors obéis !
Lucas : Je vais le chercher.
Brooke : Lucas !
Lucas : (à Brooke) T'inquiètes pas je reviens ! (à Nathan) Nathan !
Whitey : Mais ils sont fous ! Revenez ! 
Lucas plaque Nathan au sol. 
Nathan : Laisse-moi y aller ! Haley est à l'intérieur !
Lucas : Nathan !
Nathan rentre, Lucas le suit.

Scène 2

Dans la salle de Tutorat. On passe quelque chose sous la porte. Haley le prend.
Haley : C'est Nathan !
Le garçon : Ouvre pas ! C'est peut-être un piège.
Haley : C'est son permis de conduire !
Le garçon : Le tueur a pu l'abattre et lui prendre ses affaires. T'as dit toi-même qu'il fallait qu'on reste caché alors chacun pour soi !
Rachel : On va pas laisser son mari dehors.
La fille : N'ouvrez pas !
Le garçon : C'est trop dangereux.
Haley : Ferme-là un peu ! Laisse-moi écouter. Haley se colle à la porte. Les fleurs ?*
Nathan : Violettes.*
Haley : C'est lui !
Le garçon : Je t'ai dit de pas ouvrir cette porte !
Skills (prenant le garçon) : Si elle te dit que c'est lui, c'est que c'est lui. Tu peux ouvrir Haley. 
Elle ouvre, Nathan rentre, ainsi que Micro qui referme derrière lui.
Nathan (prenant Haley dans ses bras) : Ce que j'ai eu peur, tout va bien ?
Haley : Oui, qu'est ce qui se passe dehors ?
Nathan : J'en sais rien. On va tous sortir de là. Allez, venez vite.
Jimmy : Non. Ils se retournent tous, et voient Jimmy qui pointe son pistolet sur eux. Vous restez tous avec moi. Restez pas devant la porte.
Micro : Jimmy ?
Jimmy : Faites ce que je vous dis !
Nathan : D'accord, d'accord. Calme-toi.
Jimmy : Tout le monde dans le fond de la pièce, vite !
Micro : Oh Jimmy qu'est ce que tu fais ?
Jimmy : Magne-toi Skills !
Skills : Tu vas pas me tirer dessus ? T'as oublié qu'on était copains ?
Jimmy : C'est toi qui l'as oublié !
Skills : Ok, calme toi !
Micro : Jimmy, tu veux pas qu'on discute ?
Jimmy : C'est trop tard Micro.
La fille : Laisses moi partir.
Le garçon : Ouais, moi aussi, j'aurais pas du te traiter de gros tas.
Jimmy : Fallait y penser avant aussi ! (à Nathan) Alors, Mr. Le héros. T'as la trouille ?
Nathan : Ouais, j'ai peur.
Jimmy : Tant mieux ! Moi c'est comme ça tous les jours ! Bougez pas. Il chercher quelque chose dans le bureau. Vous avez intérêt à obéir ! Toi le héros, trace une ligne au sol avec ça (Il lui lance un rouleau d'adhésif). Tout de suite !

La fille : Pourquoi est-ce que tu fais ça ?
Jimmy : Toi, tu t'appelles Abby Brown. Est-ce que tu connais mon nom ?
Abby : Jimmy.
Jimmy : Ouais, Jimmy quoi ? Allez, comment je m'appelles ?
Abby : J'en sais rien !
Rachel : C'est toi qui as fait la vidéo complètement dingue.
Haley : Jimmy Edwards, tu t'appelles Jimmy Edwards. Et t'es pas un assassin, t'es quelqu'un de gentil et tu vaux bien mieux que ça.
Jimmy : Toi je t'ai rien demandé ! Asseyez-vous par terre et taisez-vous !
Haley : Jimmy, qu'est ce qui te prend de retenir sept otages dans la salle de tutorat ?
Jimmy : Qu'est ce que t'as dans la poche ?
Haley : Rien du tout.
Jimmy : Fais voir !
Nathan : Et pointe pas ton arme sur elle, c'est dangereux !
Haley : C'est seulement mon téléphone !
Jimmy : Je le savais. Donne-moi ça tout de suite ! Il regarde le téléphone d'Haley. La police ! C'est triste ! Dire que je te trouvais cool ! Allo, les flics, on vous prévient, vous avez pas intérêt à approcher de ce lycée, sinon on tue les otages ! C'est clair ? Si vous intervenez, ils sont morts vos petits chéris. Il balance le téléphone contre le mur. Allez donnez moi vos téléphones et tout de suite ! La rouquine, je sais que t'as une bombe lacrymo. Et toi le héros, jette ta batte ! Ton téléphone aussi !
Nathan : Je l'ai pas, il est resté dans mon sac. Si tu veux, tu peux me fouiller !
Jimmy : Trace la ligne par terre. 
Il la trace, Haley est paniquée.
* En VO, Haley dit "Always" et Nathan dit "Forever" ;)

Scène 3

Dans la salle de tutorat, Jimmy regarde par la fenêtre.
Haley (à Nathan) : Tu n'aurais pas du revenir. C'était courageux mais je préférerai que tu sois en sécurité.
Nathan : Et moi, je préfère être avec toi.
Jimmy : On a vu ta vidéo Scott, tout le monde sait ce que tu as dit sur Haley, mais on pardonne tout à quelqu'un comme toi, pas vrai ?
Nathan : Quelqu'un comme moi, hein ? Tu te permets de me juger sans me connaitre ? Mais tu prends les armes parce que t'aimes pas l'image que les gens ont de toi ?
Jimmy : Arrête ! T'es une star de lycée, comment veux-tu comprendre ce que moi je ressens ?
Nathan : T'as peut-être de raison, la vie est peut-être plus facile pour moi et mes amis, mais ça ne te donne pas le droit de nous le faire payer. Rien ne justifie ce que tu es en train de faire, et je crois que tu le sais !

Scène 4

Lucas, Peyton dans ses bras, sort de la bibliothèque.
Lucas : Ca va aller. 
La porte claque. Lucas ferme les yeux, énervé de l'avoir laissé claqué.
Dans la salle de tutorat, ils ont entendu. 
Jimmy : Ils sont venus me chercher. 
Jimmy marche vers la porte. 
Rachel : Non ! Je t'en supplie ! T'as encore le choix. Ne fais pas ça.
Micro : Jimmy, je t'en prie rends toi, je resterai avec toi, personne ne te fera de mal.
Skills : T'as fait une erreur, mais ça ne doit pas forcément finir dans le sang.
Jimmy : Je crois que si Skills.
Il ouvre la porte et sort.
Haley : Jimmy...
Jimmy : Je sais que je vais passer pour un monstre. Et vous, alors, vous passerez pour quoi ? 
Il sort Haley s'effondre dans les bras de Nathan, Micro pleure, Macrus et Skills sont sonnés, Rachel pleure aussi. Jimmy traverse le couloir. Plus tard on entend un coup de feu qui résonne du couloir.

Ensuite vous savez comment se termine cet HORRIBLE épisode... Sinon pour les autres, regardez-le immédiatement ! Il est si bien réalisé...

http://naley-always-and-forever.skyrock.com/