vendredi 9 octobre 2015

3x18 - Le Temps d'un Week-end



_Pour oublier le terrible drame de la fusillade, Haley, Nathan, Brooke, Lucas, Peyton,_Micro, Rachel, Skills et Bevin décident de partir en week end. Rachel les invite alors dans_la maison de campagne de ses parents.



3x18 - Le Temps d'un Week-end

Scène 1


Dans la forêt. Nathan et Lucas font du Quad. Ils s'arrêtent un moment. 
Lucas : T'as fais un très beau saut.
Nathan : Merci. Je crois que les vaches du coin ont eu la peur de leur vie.
Lucas : On ferait mieux d'être prudents, étant donné nos antécédents familiaux, y a des chances que l'un de nous finisse à l'hôpital.
Nathan : Hé ! Regarde.
Nathan lui tend une alliance.
Lucas : C'est l'alliance d'Haley ?
Nathan : Ouais, je lui ai piqué avant de partir. Je voudrais que tu me la gardes en attendant.
Lucas : En attendant quoi ?
Nathan : Que je lui demande de m'épouser.
Lucas : Il me semblait que le mariage avait déjà eu lieu ?!
Nathan : Ouais, mais j'ai pas mal réfléchi depuis la mort de Keith. C'est triste que lui et ta mère n'aient jamais eu l'occasion de célébrer leur amour devant tous leurs proches.
Lucas : Ouais.
Nathan : Et Haley et moi, non plus finalement. Alors maintenant qu'on revit ensemble, je veux faire les choses comme il faut.
Micro arrive lui aussi en Quad et s'arrête.
Micro : Les vaches du coin ont eu la peur de leur vie ! J'adore le Quad !
Micro repart.
Nathan : Alors, est-ce que t'es d'accord pour m'aider ?
Lucas : Ouais. Mais quand Haley verra qu'elle a plus sa bague, elle va sauter au plafond !

3x18 - Le Temps d'un Week-end

Scène 2

Dans une boîte de nuit. Nathan apporte des bières à Bevin, Skills et Rachel et retrouve Haley, qui est paniquée de ne plus avoir son alliance.
Nathan : Pourquoi tu gardes tes moufles, alors qu'il fait super chaud ?
Haley : Parce que j'ai les doigts gelés, aujourd'hui !

3x18 - Le Temps d'un Week-end

Scène 3

Nathan et Haley sont l'un contre l'autre, dans le lit. Nathan dort mais pas Haley, qui visiblement ne trouve pas le sommeil.

3x18 - Le Temps d'un Week-end

Scène 4

Nathan et Haley sont sur le ponton devant la maison.
Haley : La vue est vraiment magnifique depuis ce ponton.
Nathan : Il ressemble à celui qui est devant chez moi. Tu sais là où Dan nous avait surpris en train de boire.
Haley : J'avais jamais eu aussi honte ! Mais avec le recul, je suis bien contente de lui avoir vomi dessus.
Nathan : C'est drôle, j'ai l'impression que t'as passé le week-end avec les mains dans tes poches. Comment ça se fait ?
Haley : Ca ne sert à rien que j'essaie de te le cacher. J'ai perdu mon alliance. Deux fois. Je m'en veux, tu sais. Je suis nulle. Ca doit te faire beaucoup de peine.
Nathan sort la bague de sa poche.
Nathan : Tu parles de cette alliance ?
Haley : Oui. Où est-ce que tu l'as trouvé ?
Nathan : Je te l'ai volée. Deux fois. Nathan agenouille devant Haley. Haley...
Haley : Qu'est-ce que tu fais ?
Nathan : J'ai l'impression que cette année, j'ai appris beaucoup sur l'amour et la vie en générale. Et même si je le pouvais, je n'effacerais pas les moments difficiles qu'on a vécus ensemble. Parce qu'ils nous ont menés à cet instant sur se ponton, dans cette forêt. Il prend la main d'Haley et met l'alliance à son doigt. Je veux t'épouser. Je veux t'épouser devant tous nos amis et notre famille.
Haley : Je t'aime et notre amour sera éternel.*
Nathan se lève et l'embrasse. Haley enlève l'alliance que Nathan avait mit à sa chaîne et lui met au doigt. Haley l'embrasse à nouveau et le sert dans ses bras. 

* Encore une fois, en VO Haley dit "Always. Always and forever." 


http://naley-always-and-forever.skyrock.com/

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire